电子报详情

中国军团折戟温布尔登
SHORT CUP OF TEA FOR CHINESE AT WIMBLEDON

作者:比格公司 点击率:126 发布时间:2016-07-14 10:21:13

    201307051018174b23e.jpg

    在今年的温布尔登锦标赛中,中国军团战绩不佳,大满贯梦碎草地球场。在女单赛场仅有段莹莹一人闯过首轮关,不过在次轮她还是以3-6/5-7的比分不敌高排位种子球员文奇。在女单首轮其他中国球员的比赛中,伤愈复出、志在为里约奥运会逐渐找回状态的彭帅面对美国球员斯蒂芬斯首盘鏖战至5-7落败,次盘则是以2-6告负。王蔷首盘以6-2取得速胜但好状态没能继续保持,随后以3-6/4-6连丢两盘不敌澳大利亚球员加沃里洛娃。已经确定入围奥运的张帅面对西班牙单反好手纳瓦罗在以3-6先丢一盘的情况下6-4扳回一盘,不过最终还是以4-6输掉了决胜盘。而在中国金花战绩一向出色的女双赛场,已经获得奥运会女双席位的彭帅和张帅组合在第二轮面对赛会2号种子组合加西亚和梅拉德诺维奇在首盘以6-0横扫拿下后竟以3-6/4-6的比分连丢两盘,遗憾出局。而中国另一对获得奥运会女双参赛资格的组合郑赛赛与徐一璠则以6-76/6-2/5-7不敌朱拉克和和罗迪奥诺娃组合,首轮即遭到淘汰。梁辰与王雅繁的组合面对赛会高排位种子组合赫拉德卡和赫拉瓦科娃也是经历了大致的进程,以6-73/6-3/7-9的告负同样无缘女双次轮。

    不过温网的失利已经成为过去,是时候抓紧训练为里约奥运会做好准备了!


Chinese grand slam hopes were crushed early on the fabled grass courts of Wimbledon. In singles action only Duan Yingying made it out of the first round before falling to highly-ranked Roberta Vinci (ITA) 3-6 & 5-7. In first round play Peng Shuai returning to action & prepping for the Rio Olympics looked solid in her opening set against USA”s Sloane Stephens dropping a hard fought first set 5-7 (5-7) before existing 2-6. Wang Qiang got off to a fast start taking her opening set 6-2 against Daria Gavrilova (AUS) but could not maintain the pace losing the next two sets 3-6 & 4-6. Maria Sakari (GRE) made short work of Zheng Saisai 3-6 & 2-6. China’s other Olympic hopeful Zhang Shuai started slow at 3-6 versus Carla Suarez Navarro (ESP) then clawed back into the match 6-4 but could not sustain the momentum losing the deciding set 4-6.

Traditionally strong in doubles play the Olympic duo of Peng Shuai & Zhang Shuai moved into the second round against the World #2 French pair of Caroline Garcia & Kristina Mladenovic. The Chinese came out on fire registering a 6-0 donut but lost their mojo and dropped the next two sets 3-6 & 4-6 to exit the tournament.  It was a quick departure for China’s other Olympic pair of Xu Yifan & Zheng Saisai although they put up a strong fight against the team of Darja Jurak (CRO) & Anastasia Rodionova (AUS) dropping a hard breaking first set 6-7 (6-8), rallying 6-2 coming up just short 5-7. Liang Chen & Wang Yifan suffered a similar nail biting result as Xu & Zheng to the highly seeded Czech duo of Andria Hlavackova & Lucie Hradecka going to the limit 6-7 (3-7) in the opening set, coming back into the match 6-3 before coming up just short 7-9 in the finale.

So now it is back to the practice courts in search of Olympic glory!