电子报详情

亚洲赛季中国金花闪耀
CHINESE PLAYERS IN ACTION AS WTA SEASON TURNS TO ASIA

作者:比格公司 点击率:81 发布时间:2016-10-13 13:18:16

        93.png

        随着里约奥运会和美网的落幕,WTA巡回赛正式进入了以中国为中心的亚洲赛季,而顶尖女将也在冲击新加坡年终总决赛的资格。以下是中国金花们近期在亚洲赛季的战绩:
        东京国际赛:张帅一路昂首挺进半决赛,但最终以3-6/0-6不敌捷克选手斯尼亚科娃。
        大连125K:韩馨蕴在半决赛中退赛不敌捷克球员克里斯蒂亚•普利斯科娃;王蔷以7-5/2-6/3-6不敌美国球员丽萨•敏,遗憾止步八强。
        首尔公开赛:郑赛赛闯入半决赛,但却以0-6/4-6不敌罗马尼亚名将尼库莱斯库,无缘决赛。
        广州公开赛:两届大满贯双打冠军得主彭帅,携手自己的“临时”搭档、美国人爱莎•穆罕默德,女女双决赛中以6-2/7-6(3)击败了奥格拉•加沃特波娃和维拉•拉普科,成功捧得广网女双冠军奖杯。


With the RIO Olympics & US Open in the books the WTA Tour picked up steam in Asia, particularly China, with the WTA Finals in Singapore just around the corner. Some of the key highlights from Chinese women players included to-date:
Japan Open: Zhang Shuai made a strong run into the semifinals before falling to Katerina Siniakova (Czech) 3-6 & 0-6.
Dalian Open: Han Xinyun made it to the semifinals but had to retire in her match to Kristyna Pliskova (Czech). Wang Qiang advanced to the quarterfinals only to drop a 3-set heartbreaker to Lisa Min (USA) 7-5, 2-6 & 3-6.
Korea Open: Zheng Sai Sai advanced to the semifinals before being knocked out by Monica Niculescu (ROM) 0-6 & 4-6.
Guangzhou Open: Peng Shuai, displaying her two-time Grand Slam doubles championship form, teamed with Asia Muhammed (USA) to capture the doubles title 6-2 & 7-6 (3) over the Belarus pair of Olga Govortbova & Vera Lapko.